LearningChess French Version
Has Been Renewed

Nouvelle version de LearningChess en français

We are excited to announce that Mr. Sylvain Ravot, FIDE Master and chess teacher, and LearningChess have signed a cooperation agreement. The aim of the cooperation is to further develop the LearningChess online chess education system, and make it available to students and chess fans in their native language in France and other francophone countries.

French version – version française »

While the main focus of the cooperation is on scholastic chess, the popular LearningChess home study solution will also be fully translated. Mr. Ravot will represent LearningChess in the francophone territories, and will widely acquaint the LearningChess Central Management, Learning Management and Teacher Training systems with the national chess federations, school districts and chess schools.

LearningChess’ mission is to popularize chess – both as a game and as a personal development tool – all over the world, and this cooperation with Mr. Ravot is an important milestone on this way.

The first French course with 36 lessons containing more than 1.000 challenges, and the Tactics Trainer are already available on the LearningChess website. New Grandmaster Lessons will be added regularly from September.

Mr. Sylvain Ravot is a FIDE Master, chess teacher since 2003. He was a chess coach for French Youth Team from 2014 to 2016. He has worked with French Chess Federation, with Europe Echecs and several major chess websites. He was a commentator in French of major events like World Chess Championships. He developed chess teaching tools and publishes weekly free educative chess videos on his Youtube channel.

LearningChess is a prominent provider of online chess education with worldwide presence. LearningChess has complete solution for home users, and for scholastic chess – ranging from small clubs to country-wide projects.

The authors thank Jérôme Maufras, Guillaume Leenhardt, Philippe Kalman, Thomas Liegeois and CUBE chess club for volunteer help at the translation.

 

French version – version française

Nouvelle version de LearningChess en français

Nous sommes heureux de vous annoncer que M. Sylvain Ravot, Maître FIDE et entraîneur d’échecs, et LearningChess ont signé un partenariat. Le but de cette collaboration est de développer davantage l’outil éducatif d’échecs en ligne LearningChess, et de le rendre accessible aux élèves et passionnés d’échecs dans leur langue natale en France et dans les autres pays francophones.

Si la partie concernant le jeu d’échecs scolaires est la plus importante, les rubriques du site LearningChess, notamment pour les particuliers, seront toutes entièrement traduites en français. M. Ravot représentera LearningChess sur le territoire francophone, et fera connaître la gestion centralisée des élèves et le système de suivi de l’apprentissage aux fédérations nationales d’échecs, aux établissements scolaires et aux clubs.

La mission de LearningChess est de populariser les échecs – à la fois en tant que jeu et en tant qu’outil de développement personnel – partout dans le monde, et cette coopération avec M. Ravot est une étape importante dans cette direction.

Le premier cours en français est disponible avec 36 leçons contenant plus de 1000 questions. L’entraînement tactique est également accessible sur le site. De nouvelles leçons de grand maître seront ajoutées régulièrement à partir du 1er septembre.

Sylvain Ravot est Maître FIDE, entraîneur d’échecs depuis 2003. Il a été entraîneur de l’équipe de France Jeunes de 2014 à 2016. Il a travaillé avec la Fédération Française des Echecs, avec Europe Echecs (la revue et le site) et plusieurs sites d’échecs importants. Il a commenté en français des événements majeurs comme le championnat du monde d’échecs. Il a développé des outils d’enseignement du jeu d’échecs et publie chaque semaine des vidéos d’échecs pédagogiques gratuites sur sa chaîne Youtube.

LearningChess est une plateforme importante d’enseignement du jeu d’échecs en ligne, diffusée dans le monde entier. Elle est adaptée aux particuliers aussi bien que pour les projets de jeu d’échecs scolaires ou les clubs d’échecs, petits ou grands.

Les auteurs remercient Jérôme Maufras, Guillaume Leenhardt, Philippe Kalman, Thomas Liegeois et le club d’échecs CUBE pour leur aide bénévole aux traductions.

Voici une présentation de LearningChess en français.

Elle est sur le nouveau site en français ouvert par Sylvain sur les ressources pour enseigner les échecs.

Leave a Reply

Your email address will not be published.